エンド・ツー・エンド（Gmailのように通信経路（メールサーバー）で復元されることのない）の暗号化のメールサービスProtonMail: https://ja.wikipedia.org/wiki/ProtonMail の日本語化: https://protonmail.com/jp/ が、自由芸術大学《プロプライエタリ社会をハックする》でナビゲーターを務める小倉利丸さんも関わって進んでいます。
サイトの日本語化はほぼ完了しています。まだメールのウェブアプリまでは日本語化されていませんが、翻訳は完了しているとのこと、近々公開されるでしょう。
私たちのプライバシー情報に寄生して巨大化してゆくGmailをはじめとするプロプライエタリなメールサービスを今すぐ捨てて、ProtonMailなどのプライバシーを守るオープンソースのメールサービスを利用しましょう！